Ordonnance Royale de l'Intendant d'Auvergne

Publié par
Ordonnance Royale en Auvergne pour Faussaunage en 1705
Faussauniers d'Auvergne

De par le Roy,


CLAUDE LE BLANC (1), CHEVALIER, SEIGNEUR de Passy, Estigny, Saint Nicolas et autres Lieux, Conseiller du Roy en ses conseils, Maître des Requêtes ordinaires de son Hôtel, Intendant de Justice, Police des Finances d'Auvergne.


   Etant informé que nonobstant les peines portées par les Déclaration du Roy, et les diverses Ordonnances que Nous avons fait publier; plusieurs Vagabonds et Gens sans aveu, continuent à s'assembler pour faire le "Faussaunage" (2), et que divers Particuliers de la Province D'Auvergne, leurs donnent retraite et leurs fournissent des
vivres : A quoi étant nécessaire de remédier.

    Nous faisons défenses à toutes Personnes de commettre le Faussaunage, à peine d'être punis de mort, suivant la rigueur des Ordonnances du Roy, et tous Particuliers de leur fournir des vivres, leur donner retraite et leur servir de guides, à peine d'être réputez complices, et d'être pendus comme tels. Enjoignons à tous, Maires, Consuls, Sindic et Habitants des Villes et Paroisses, dans lesquelles lesdits Faussauniers pourraient passer, de s'assembler pour leur courir sus et les arrêter, et de sonner le Tocsin pour avertir les Paroisses voisines, qu'elles viennent leur aider et prêter main-forte, à peine contre les Maires, Consuls et Sindic, d'être punis comme Réfracteurs aux Ordres du Roy, et à l'égard des Habitants des communautés qui auront refusé de satisfaire à notre présente Ordonnance, d'être contraints solidairement par logement de Dragons, et exécution Militaire, au payement d'une amende au profit du Roy, qui sera du triple de la somme à laquelle ils sont imposé pour la Taille, et de laquelle amende le tiers appartiendra à ceux qui Nous donneront avis du passage, des Faussauniers : Ordonnons à tous Juges, Officiers du Roy, et des Seigneurs Particuliers, de tenir la main à l'exécution de nôtre présente Ordonnance, et à nos Subdélégués de la faire exécuter très-exactement, et de Nous avertir des contraventions qui pourraient y être commises.
   Fait à Issoire ce deuxième  Novembre Mille sept cent cinq.
Signé : LE BLANC.

Et plus bas : par Monseigneur, Le SUEUR.



 Ndlr : 
1) Claude Le blanc : intendant d'Auvergne de 1704 à 1708, il est chargé de lutter contre les trafics, de monnaies, tabac, métaux et la contrebande. Puis il fut Ministre d'Etat de la Guerre, Il mit en place des services spécialisés rattachés à la Maréchaussée, le début de notre Gendarmerie actuelle. 

 2) le Faussaunage était le trafic par les faux-sauniers de sel non Gabelé, c'est-à-dire sans taxe de la Gabelle. Ils étaient souvent appelés des "porte-cols" en raison des sacs de sel qu'ils portaient autour du cou.

   Sources :  Texte Gallica BNF  ©Textes et Photos Regards et Vie d'Auvergne.Vous pouvez laisser un commentaire au bas de l'article.


Commentaires

  1. DUPRAY luisamercredi, 30 janvier, 2019

    Article fort intéressant ! Merci,je partage.

    RépondreSupprimer
  2. Anonymejeudi, 31 janvier, 2019

    très instructif merci, j'y vois une ressemblance avec le traitement que l'on tente de reserver auj aux personnes qui veulent porter assistance aux migrants

    RépondreSupprimer
  3. Anonymevendredi, 08 février, 2019

    It is perfect time to make some plans for the future and it’s time to
    be happy. I have read this post and if I could I want to suggest you
    some interesting things or advice. Perhaps you can write next articles referring to this article.

    I desire to read more things about it! I
    will immediately snatch your rss feed as I can’t in finding your email subscription hyperlink or newsletter service.
    Do you have any? Please let me realize so that I
    could subscribe. Thanks. I could not resist commenting.

    Perfectly written! http://cspan.org/

    RépondreSupprimer
  4. Anonymemardi, 29 octobre, 2019

    Greetings! Very useful advice in this particular post! It is the little changes that
    will make the most significant changes. Many thanks for sharing!

    RépondreSupprimer
  5. Anonymesamedi, 09 novembre, 2019

    I've learn several just right stuff here. Definitely price bookmarking for revisiting.
    I surprise how a lot attempt you set to create this kind of excellent informative web site.

    RépondreSupprimer
  6. Anonymemardi, 14 janvier, 2020

    Amazing issues here. I am very happy to look your post.
    Thanks so much and I am having a look forward to contact you.

    Will you kindly drop me a mail?

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Cet article vous a plu, alors n'hésitez pas : laissez un petit commentaire, pour cela :
1) Ecrivez votre texte ci-dessus
2) Choisissez une identité
3) Cochez la case "je ne suis pas un robot"
4) Cliquez sur "publier commentaire"
Et voilà !
Partagez l'article ou faîtes-le connaître sur vos réseaux sociaux.
Merci de votre visite.

TOP10 des articles les plus consultés :

Image

Petit Abécédaire du langage Auvergnat.

Abécédaire Auvergnat. Souvenirs de la langue d’ Auvergne  particulièrement du  Puy-de-Dôme .   A Adrillier : arbres de la famille des pommaçées les paysans s’en servent pour faire des gaules à battre les noix, des aiguillons ou pique bœuf, etc. Agourer : S’accroupir, s’acagnarder, s’asseoir sur les talons : « cette femme est toujours à S’agourer prés du feu » Aguage : Barrage en maçonnerie avec porte mobile en bois pour arrêter l’eau dans les Ruisseaux et la détourner vers les prairies riveraines. On appelait Aiguage tantôt un droit que l’on payait afin d’avoir de l’eau pour l’arrosage des terres, tantôt le canal conducteur de ces eaux d’arrosage. Albardeau : Bardeau, esseau, espèce de tuile ou d’ardoise de bois, qu’autrefois on désignait aussi sous le nom de : Bauche . C’est surtout dans la partie montagneuse limitrophe de la Creuse et de l’Allier, que l’on emp
Image

Le jardin de Marie-Jeanne, un paillage bio, bon et beau.

Paillage de coques de noix  Le paillage de coques de noix.    Bonsoir les amis, mars le mois du printemps est déjà bien avancé, et les idées ne manquent pas pour enfin m'occuper de mon petit jardin. Tailles, nettoyages et premiers semis sont à l'ordre du jour. Mais n'allons pas trop vite, en Auvergne les surprises et les caprices de dame météo nous font parfois regretter notre empressement. Mais que voulez-vous, chaque année c'est pareil, on veut profiter des premiers rayons du soleil, c'est tellement bon... Aujourd'hui, je vais vous présenter ma dernière idée, l'hiver long et ses soirées  interminables m'a permis de travailler bien au chaud pendant de longues heures marteau en main, pour "écoquer" des kilos de noix en vue de la production d'huile de mes petits arbres. Il me reste donc des sacs de coques, qui d'ordinaire allait flamber gaillardement dans l
Image

Recette Auvergnate de la tarte à la bouillie.

  Tarte à la bouillie  Tarte à la bouillie d'Auvergne. Auvergnate    Recette  très ancienne  appelée aussi « pompe » ou en patois Auvergnat «  Los Papos  ».  Cette tarte économique, simple mais délicieuse, était le dessert incontournable des repas de famille ainsi que des grandes occasions : moissons, vendanges, avec sa cousine la « Pompe aux pommes » Ingrédients : 1 pâte brisée ou feuilletée. 1 l de lait. 60 g de farine (2 sortes si possible : froment et blé noir ou Maïzena) 100 g de sucre en poudre. 2 œufs. 1 sachet de sucre vanillé.    Mélanger la farine et le sucre dans une casserole et ajouter progressivement un peu de
Image

Gastronomie régionale : le Millard aux cerises.

  Le Millard d'Auvergne  Appelé aussi clafoutis, il est facile et rapide à réaliser. Millard aux cerises.  Prévoyez 500 g de cerises , la tradition recommande des noires. Il faut aussi 3 œufs, 250 g de farine, 50g de sucre un verre de lait, 1 pincée de sel et 30 g de beurre. Commencez par équeuter les cerises sans les dénoyauter de préférence, passez les sous l'eau rapidement, puis séchez-les sur un torchon.
Image

Devinettes et humour en patois Auvergnat.

Humour en patois Auvergnat. "De qu’es aco petassa bourrassa, Sans qu’aucuno aguilho y asch passa ?" Qui est raccommodé matelassé, jamais aucune aiguille n’y a passé ? "Pétassa bourrassa dzamai ioun’agulha ni ot passa ?" - lou tchiaou -Le ciel couvert de nuages.(Cantal)     "De boun mathi anai au bois de Carcaille, Y trouvai ma sonnaille, De jour la perdais,
Image

Gastronomie régionale : la Pachade Auvergnate.

La "Pachade" Auvergnate.  La Pachade Auvergnate.    Le patrimoine gastronomique Auvergnat compte de nombreuses spécialités, voyons ici la recette de la "Pachade" ou "Farinade" "Farinette"   ou encore pour d'autres lieux de nos campagnes les  "Bourriols".    En gros, c'est une grosse crêpe ou beignet cuit à la poêle et dans l'huile, on peut, selon l'envie, la faire salée ou sucrée, les ingrédients possibles sont alors nombreux : pommes de terre, oignons, jambon, fromage, lardons, c'est bien connu les Auvergnats en raffolent, mais la version sucrée est elle aussi sans limite : cerises, pommes, poires, pruneaux, myrtilles, etc. C'était surtout un plat pour les petits paysans pas très riches, elle serait plus particulièrement originaire du sud du Cantal, coté H
Image

Visitons l'Auvergne : le monastère Bouddhiste Dhagpo Kundreul Ling à Biollet, Puy-de-Dôme.

Monastère Dhagpo Kundreul Ling, Auvergne, France. Monastère Dhagpo Kundreul Ling.    Dans les Combrailles, près de Saint-Gervais-d'Auvergne , se trouve un site Bouddhiste, composé de deux ermitages monastiques, dont le monastère Dhagpo Kundreul Ling au lieu-dit "le Bost"  sur la commune de Biollet , un des plus importants centres d'Europe. Dans un hameau isolé et calme, au milieu de la nature un peu sauvage, le temple se dresse dans les nuages et brille au moindre rayon de soleil, attirant le regard. Bien entouré de verdure, d'un étang,  d'une bambouseraie récente, d'ateliers d'art sacré,  d'un jardin des souvenirs tout cela dans un grand parc arboré.
Image

Visitons l'Auvergne : Le Gour de Tazenat, Puy-de-Dôme.

Tazenat. Le Gour de Tazenat.      D ans la région des Combrailles , s ur la commune de Charbonnières-les-Vieilles se trouve le cratère d'un ancien Maar basaltique (cratère d'explosion) rempli d’eau, appelé : le Lac de  Tazenat ou Tazanat, il est le premier et le plus au nord de la Chaîne des Puys qui en compte près de soixante.       En Auvergne on dit : un " Gour " c 'est ainsi qu'on appelle un rutoir sur lequel on fait rouire le chanvre, (tremper). Longtemps considéré comme  "sans fond" et en forme d'entonnoir entraînant vers les entrailles de la terre, les malheureux qui s'approchaient trop de
Image

Croyances, Coutumes, Superstitions de nos campagnes.

Croyances, superstition.  L'Auvergne mystérieuse. Superstitions : Le pain retourné.      Quand, à un repas, un des convives tourne son pain à l’envers, les voisins se hâtent de planter dans le morceau leur fourchette ou leur couteau. Aussitôt que le propriétaire du pain s’en aperçoit, il remet le pain sur le bon coté, mais il doit payer autant de bouteilles de vin qu’il y a de couteaux ou de fourchettes enfoncées dans le pain.(Arrondissement d’Ambert).   Les quatre chemins.     Quand deux chemins se rencontrent et se coupent, leur intersection forme un carrefour qui a une réputation maudite. C’est un lieu hanté par le diable, la nuit.