Le dernier article à la une :

Volvic en Cartes Postales Anciennes.

  Vues de Volvic et de sa région, en Cartes postales anciennes. L'Auvergne, Volvic, vue générale.    Volvic est une commune située dans le département du Puy-de-Dôme , en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est connue pour son eau minérale   naturelle provenant du cœur des volcans d 'Auvergne . et sa pierre volcanique. Volvic se trouve à l'entrée du Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne et offre une grande diversité de paysages grâce à son environnement façonné par les éruptions volcaniques. Auvergne, Volvic, la Vierge.   La ville possède un riche patrimoine historique, notamment avec son prieuré clunisien et son passé lié aux carriers et vignerons. Elle est également un haut lieu de pèlerinage depuis le Moyen Âge.   Cette statue a été réalisée grâce à un don fait par une habitante de Volvic à la paroisse, avec l'idée d'ériger un monument en l'honneur de la Vierge. L 'École d'Architecture de Volvic a pris en charge sa conception, sous la di...

Les "choupirs" d'un Auvergnat amoureux. (Chanson)

 Chanson des soupirs d'un Auvergnat.

Auvergnate


Ah ! Louije, ma payge,
Pour toi ch'est trop chouffrir.
Ah ! Louije, ma payge,
Tu me feras mourir.

Depuis qu’au bal de la mujette,
Nous j’avons danché tous les deux,
J’sens que j’ai tes deux pieds dans la tête,
J’ai ton embonpoint dans les j’yeux,
Je te préfère à ma ferraille,
  A tout ch’qui chent le chaudron,
Je te vois blanche comme la paille,
Quoique tu chois dans le charbon…


   -(parlé) Mais ch’est à dire que je te vois comme un gros petit ange joufflu bougrrr… 
   Car tu l’es joufluge, comme une vraie mujette d’Auvargne ? 
   Oh ! tu es bien la plus belle femme de ….Chaint-Flour.
Auchis, parle, que veux-tu que je fâche ?
   Veux-tu que j’aille battre Madame la lune, la mordre j’avec les dents, lui prendre chés j’étoiles, que j’aille dancher une bourrée avec la grande ourche, je suis capable de le faire, car vois-tu…

Auvergnate
Ah ! Louije, ma payge,
Pour toi ch'est trop chouffrir.
Ah ! Louije, ma payge,
Tu me feras mourir.

Que te faut-il , des pièces jaunettes,
Du cuivre, des chous et des j’écus,
Du fer battu et des toilettes,
Un luschtre, comme on n’en voit plus ?
Je veux te voir : perle d’Auvergne,
Eclipcher, les femmes de Paris,
Et chi ton chabot noir, est terne,
T’en auras qui cheront vernis.



   -(parlé) Veux-tu des chapeaux de toile, des robes de paille, des chauchons de choie ? 
  Non, ch’est des chauchons de paille, non ch’est… Ah ! je perds la tête, bougrrr…Veux-tu une choupe trempée de lard, trempée de graiche, j’avec de l’ail, je te la donnerais, car voit-tu…


 
Auvergnate
Ah ! Louije, ma payge,
Pour toi ch'est trop chouffrir.
Ah ! Louije, ma payge,
Tu me feras mourir.

Quand je te vois parmi les bûches,
Je ne peux faire que d’t’admirer.
Bon Dieu ! Que l’Amour nous rend cruche,
t’es chell’ que je veux déjirer.
Auchi, je te jure chur mon âme,
 Qu’chi tu dis non, ch’est fait de moi.
Ô ma Louije ! Deviens ma femme,
Des j’Auvergnats, je ch’rai le roi.



    -(parlé) Je te ferai voir chi nous chommes des hommes, d’abord je te promets une doujaine d’enfants, nos moyens nous permettront bien cha, et chi, comme le dis la mère Catherine, la femme la plus j’heureuse est ch’elle qui porte la culotte, je t’en donnerai une en velours ! 
  Tiens, veux-tu chelle qui me vient de mon père ? Qui la tenait de chon grand-père, qui la tenait de chon oncle, qui l’avait rechu d’un de mes chers coujins, qui l’avait en héritage de chon bijaieul et, que je mets tous les dimanches … ?
Tope là… ou chinon, tu compteras j’un Auvergnat de moins chur terre.

Ah ! Louije, ma payge,
Pour toi ch'est trop chouffrir.
Ah ! Louije, ma payge,
Tu me feras mourir.




Sources : Album Chantant, 1864.
                © Alain-Michel, Regards et Vie d'Auvergne.
             
 Le blog de ceux qui aiment l'Auvergne et de ceux qui ne la connaissent pas.




Comments

TOP10 des articles les plus consultés :

Petit Abécédaire du langage Auvergnat.

Le jardin de Marie-Jeanne, un paillage bio, bon et beau.

Recette Auvergnate de la tarte à la bouillie.

Gastronomie régionale : le Millard aux cerises.

Devinettes et humour en patois Auvergnat.

Gastronomie régionale : la Pachade Auvergnate.

Croyances, Coutumes, Superstitions de nos campagnes.

Visitons l'Auvergne : le monastère Bouddhiste Dhagpo Kundreul Ling à Biollet, Puy-de-Dôme.

Visitons l'Auvergne : Le Gour de Tazenat, Puy-de-Dôme.