jeudi 31 octobre 2013

Halloween et Toussaint, origines et traditions d'Auvergne et d'ailleurs.


Croix de chemins d'Auvergne
Croix de chemins d'Auvergne


Halloween, Toussaint, Fêtes des Morts.


   La nuit du  31 octobre, on fête Halloween, vieille tradition Celtique puis Gauloise, à l’origine les Irlandais creusaient en lanterne de gros navets ou de grosses pommes de terre pour y loger une petite bougie afin de terroriser les enfants partout dans les campagnes.

   Lorsque les Irlandais victimes d’une terrible famine causée par une maladie des pommes de terre, durent émigrer aux Etats-Unis en 1846, ils continuèrent la tradition de leurs ancêtres mais en utilisant la citrouille qu’ils découvrirent là-bas, beaucoup plus grosse et expressive lorsqu’ils y creusent des trous pour les yeux et la bouche.

   Aujourd’hui cette tradition est revenue en Europe, d’où elle a pris naissance… à la tombée de la nuit les enfants se déguisent en sorcières, monstres, fées et vont de chemins en chemins, de maisons en maisons en groupe pour tenter de gagner quelques bonbons des habitants qu’ils menacent de châtiments et des pires choses en chantant : 

« Trick or Treat ! »


Croix de chemins d'Auvergne
Croix de chemins d'Auvergne
   Le 1er Novembre de chaque année, on fête la Toussaint qui représente la célébration de Dieu et de tous les Saints Martyrs pour l'Eglise Catholique.
Fixée au premier jour du mois de novembre en 835, elle remplace la grande fête celtique des nations païennes : « Samain », en effet la nuit du 1er au 2 novembre représentait pour les celtes, le début d’une nouvelle année, ils pensaient ouvertes les portes de l’autre monde, en cette nuit.
   Les mortels humains et les disparus, revenants et fées de toutes sortes pouvaient passer d’un monde à l’autre, c’était la nuit de la circulation des âmes.




Le 2 novembre, fixée en 1048 comme étant le jour de la  fête des Morts, commémoration des défunts traditionnellement les tombes des cimetières sont fleuries de chrysanthèmes, au Mexique :


« Dia de los Muertos »


  On couvre les tombes d’une sorte de  fleurs d’œillets d’inde, on apporte des offrandes et on danse.
Après s’être souvenu des morts, on s’adonne à la joie d’être toujours vivant…




Dictons, proverbes, Légendes :


« La nuit de la Toussaint, dans l’église, les âmes se promènent et font la procession. Plus on a pleuré un mort, plus son âme est chargée de larmes et plus elle marche péniblement. »

« Autrefois, on faisait, parait-il, les offices la nuit des morts, dans l’église. Aujourd’hui on se contente de sonner la cloche. »


« Le jour de la Fête des morts l’aube ne paraît pas, comme d’habitude du côté de l’orient, mais du côté de l’occident. »


« La clarté qui précède le lever du soleil, se lève du côté de l’occident (Courpière) »


« Les « Réveillez » à Vassel, Puy de Dôme, la nuit de la Toussaint, le sacristain et d’autres gens d’église, passaient devant chaque maison. Ils psalmodiaient une complainte:
 
« Réveillez-vous, gens endormis !
Priez pour les fidèles trépassés
Et que Dieu vous donne sa Sainte-Paix ! »

On donnait aux chanteurs nocturnes du vin et des œufs.




« Telle Toussaint, tel Noël »
 
« Grives à la Toussaint, hiver malsain. »

« Le mois de novembre est malsain, il fait  tousser dès la Toussaint »

«  Vents de Toussaint, terreur du marin »

« A la Toussaint, le froid revient et met l’hiver en train »

« Entre Toussaint et Avent, attends-toi à pluie et vents »

« Autant d’heures de soleil le jour de la Toussaint, autant de semaines à se souffler dans les mains »

« Si il fait chaud pour la Toussaint, il tombe toujours de la neige le lendemain »

« La Toussaint venue, laisse ta charrue » 

« Le jour des morts, ne remue pas la terre, si tu ne veux pas sortir les os de tes pères »

« A la Toussaint, commence l’été de la Saint Martin. »

« Quand il tonne entre Toussaint et Noël, l’hiver est en retards »

« A la Toussaint, les blés semé s, les fruits rentrés, les légumes serrés. »

« Si il fait beau à la Toussaint, on a trois jours pour rentrer de la terre les biens. »

« Pour la Toussaint, laisse l’éventail et prend tes gants. »

« Vilaine veille de Toussaint, ne présage rien de bien »

« Novembre, Toussaint le commande, saint André le voit descendre »

« A la Toussaint, tous vin est sain. »

« Quand la rivière sort de son lit avant Toussaint, elle sort 7 fois dans l’année »

« Novembre, mois mort, vêts-toi plus fort »

« A la Toussaint, si la belette est blanche, emplis ta remise de branches. »

« A la Toussaint la neige est dans les champs, à la saint André le ruisseau est gelé »


Autre article sur le même sujet : Halloween, humour.





Sources: texte et photos http://www.regardsetviedauvergne.fr/
             © Alain Michel Regards et Vie d'Auvergne.
Le blog de ceux qui aiment l'Auvergne et de ceux qui ne la connaissent pas.




Merci de votre visite, sur la colonne de droite découvrez les Albums, archives, Top10 etc etc, il y a surement encore des choses à découvrir. Pour être informé des derniers articles publiés inscrivez-vous au flux ou mettre un "j'aime" sur la page Facebook /


Vous pouvez aussi laisser un commentaire ou partager via les réseaux sociaux. A bientôt,

Les articles et photos de ce blog sont la propriété de
© Alain Michel Regards et Vie d'Auvergne. Merci de contacter l'auteur pour une copie ou réutilisation.

http://www.regardsetviedauvergne.fr/
Le blog de ceux qui aiment l'Auvergne et de ceux qui ne la connaissent pas.