Les Potiers Gallo-Romains.

LES POTIERS GALLO-ROMAINS.

 

Sortant de l'atelier bâti sur la colline,

Leur travail achevé comme le jour décline,

Les potiers sont assis à l'ombre des grands bois.

Balbio vient de Rome, Acircie est Gaulois.

Acircie

Je suis potier de terre et d'une main agile,

Je fais sortir le vase élégant de l'argile.

Balbio

Je suis potier de terre et sous mes doigts nerveux,

Coupe ou vase poli naissent, comme je veux.

Acircie

L'argile est rouge et fine et, sous ma rude étreinte

Dans le moule étendue, en prend l'exacte empreinte

Et le vase au vernis éclatant et vermeil

Durcira longuement aux rayons du soleil.

Balbio

Ma coupe sort du four rayonnante et splendide

La forme en est parfaite et le verni solide

L'air, ni l'eau, ni le temps ne sauraient la ternir

Avec elle mon nom vivra dans l'avenir.

Acircie 

Un feston léger court sur le bord du grand vase.

Des guirlandes de fleurs s'enroulent à sa base

Et des sujets pieux décorent les parois

D'un coté le vieillard Ogmius*, à la voix

Éloquente, entraînant sous l'ombrage des chênes

Ses auditeurs qu'il tient captifs avec des chaînes

De l'autre, Teutatès*, le Dieu farouche et beau

Guidant l'âme du sage au sortir d'un tombeau.

Balbio 

Sur la coupe, au milieu de feuillages d'acanthe,

Dans quatre médaillons, on voit une Bacchante*

Au torse nu, Phoebus Apollo, dieu du jour,

Puis l'Amour et Vénus souriant à l'Amour.

Acircie

Mon beau vase fera l'ornement de la table

Pompeusement servie, ou l'aïeul redoutable

A réuni ses fils et les fils de ses fils.

Étincelant parmi les roses et les lys

Il contiendra les fruits qui pendent sous les treilles

Les pommes des vergers et les pêches merveilles.

Balbio

Ma coupe n'aura pas un destin moins brillant,

Lorsque le fiancé s'approche en souriant,

Vers la fin du repas, de la jeune Gauloise,

La coupe s'emplira de vin ou de Cervoise

Et la vierge aux yeux bleus, la prenant dans sa main

L'offrira rougissante au Chevalier Romain .

Ainsi parlaient entre eux les deux potiers de terre

Maintenant le vallon est morne est solitaire.

Parfois le laboureur, découvrant un débris

Au vernis rouge et pur, le jette avec mépris.

* Teutatès: Dieu Gaulois

* Ogmius: Dieu de la Parole et de d'éloquence, des chaînes d'or sortant de sa bouche retiennent par les oreilles ses auditeurs.

 * Bacchante: femmes, nymphes nourrices de Bacchus,courant échevelées, à moitié nues, la tête couronnée de lierre en poussant leur cri "Evoé".

---

 

Source: Poèmes d'Auvergne,Gabriel Marc, Gallica.

             © Alain-Michel, Regards et Vie d'Auvergne.
         Le blog de ceux qui aiment l'Auvergne, et de ceux qui ne la connaissent pas.